Opinione su Sono tornato: Bruttissima copia noiosa!

Bruttissima copia noiosa!

Ieri sera ho guardato questo film e lo trovo davvero brutto. Mi sembra non la copia sbiadita dell'originale tedesco, che è molto più ispirato e anche più profondo, ma bensì un tentativo molto scarso di affacciarsi ad un pubblico che in Italia, almeno a quanto mi riesce di capire, è inesistente o meglio non è lo stesso pubblico che che può vedere il film in Germania, proprio a livello culturale. I personaggi sono costruiti in maniera stentata e si vede che il lavoro degli autori cerca malamente di scimmiottare quello di altri un po' più motivati, ma non riesce assolutamente nel tentativo. Il risultato netto è un film moscio poco trascinante e assolutamente non provocatorio, un po' come una bevanda sgassata. Non riesco a capire per quale motivo in Italia si continuano a produrre film così scarsi. A prescindere dal colore politico, si tratta di una copia davvero infantile, incapace completamente di toccare i temi dell'originale e che lascia perplessi. Sembra prodotto per non voler colpire niente e nessuno e l'effetto è esattamente quello. Gli attori sono abbastanza bravi, ma la sceneggiatura, le battute e tutto il resto sono stentate, prive dello spessore dell'originale tedesco, che già di per sé non si può considerare la pellicola più brillante di sempre, ma che va comunque premiato. L'idea estremamente provocatoria si è persa, la trama è edulcorata, noiosa, superficiale e pretenziosa e non riesce neanche a fingere di essere uno spaccato di una situazione. Anche gli incontri in strada hanno lo stesso spessore dei selfie fatti con i Centurioni a Roma e le poche scene con un minimo di valenza comica, copiata pari pari da quello tedesco, non sono in grado neanche di generare empatia con il personaggio, anzi per sono addirittura dannose per l'economia delle scene, mostrando con una fortissima evidenza che si tratta nel più nemmeno che gli un film di un regime moribondo, ancora attaccato a idee vecchie e stantie.

Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.

Segnala contenuto